Snel antwoord, verkeerde uitbetaling: waar AI de mist in gaat